L’école s’est toujours adaptée aux changements de l’Education Nationale Turque, ainsi qu'aux besoins de la ville d’Izmir, dont l’activité principale est le commerce. Mais petit à petit les exigences de l’administration obligent l’école à fondre ses programmes dans ceux de l’enseignement officiel. En 1978, l’école Saint-Joseph jusque-là réservée aux garçons, s’ouvre alors à la mixité et les premières filles entrent en classe préparatoire. En 1985 l’établissement compte 317 élèves, 11 professeurs français et 18 professeurs turcs et en 2000, 300 élèves, 19 professeurs français et 34 professeurs turcs. Les programmes sont déterminés par le Ministère de l’Education Nationale Turque et l ‘école comprend une année de classes préparatoires linguistique et quatre années de lycée : un total de cinq années d’études. Le lycée a formé depuis 120 ans des milliers d’élèves qui occupent des postes très importants et influents en Turquie et à l’étranger.

     Un établissement bilingue comme le nôtre permet l’ouverture aux cultures étrangères. Il permet également de sensibiliser les jeunes à une existence multiculturelle par la voie linguistique et leur offre ainsi la possibilité d'avoir une vision du monde plus large et plus universelle.

      En Turquie, il existe un type d’établissement scolaire dit “ bilingue”. C’est le cas du Lycée Saint Joseph. L’admission aux écoles privées “ bilingues” se fait sur concours. Dans le système turc, on appelle les établissements bilingues "les établissements où certaines matières sont enseignées en langue étrangère". Au Lycée Saint-Joseph, l’enseignement se fait en turc et en français. Certains cours de mathématiques et de sciences sont donnés en français, tandis que les autres matières sont enseignées en turc. Il va de soi que la littérature, la rédaction et la grammaire française se font en Français. Une deuxième langue étrangère, l’anglais est également enseigné, dès la première année du collège.

     Dans le cadre du système et des règlements turcs, le Lycée favorise l’enseignement scientifique. L’élève, dès la classe de dixième, peut effectuer son choix parmi trois filières qui lui sont offertes :

      Mathématiques et sciences, destinées aux élèves qui voudraient se spécialiser dans les matières techniques et scientifiques

    Mathématiques et littérature, destinées aux élèves qui voudraient se spécialiser en management et sciences commerciales

      Sciences sociales destinées aux élèves voulant se spécialiser en linguistique et sciences sociales.

      Grâce aux professeurs de matières scientifiques venant de France, nous pouvons acquérir un souffle nouveau et une passerelle d’information européenne.

      La totalité des diplômés du lycée Saint Joseph poursuivent des études universitaires, pour la plupart dans des universités turques et également dans des universités françaises (La Sorbonne, Paris, Lyon, Montpellier, Strasbourg).

     Notre école favorise également les activités sociales et sportives. Les élèves sont encouragés à participer aux diverses activités sociales dont les ateliers de théâtre en turc et en français, le club d’échecs, de randonnée, de littérature et poésie, de mathématiques, de danses folkloriques turques, d’anglais, entre autres. L’équipe de volley–ball de l’école se classe souvent parmi les trois premiers dans les championnats nationaux. Nous avons aussi deux équipes de basket-ball, de tennis de table et de gymnastique rythmique, et depuis cette année, un club d'escrime.

    L’objectif du lycée est de former des jeunes cultivés, ouverts sur la culture française et européenne, sensibles aux besoins de la Turquie et du monde, capables d’apporter leur contribution au développement de leur pays, en revendiquant les grandes valeurs de l’humanisme universel.

Elisabeth MAIRE, Proviseur